{"id":34436,"date":"2026-07-14T09:00:00","date_gmt":"2026-07-14T07:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/kpw.law\/?p=34436"},"modified":"2026-07-13T12:31:16","modified_gmt":"2026-07-13T10:31:16","slug":"no-whiskey-without-a-wooden-barrel","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kpw.law\/en\/no-whiskey-without-a-wooden-barrel\/","title":{"rendered":"No whiskey without a wooden barrel"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-group alignfull v4-pattern-hero v4-pattern-hero--post is-style-background-blend is-style-arrow has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<div class=\"wp-block-cover alignfull is-light v4-pattern-hero__cover\" style=\"padding-top:var(--wp--preset--spacing--80);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--80);min-height:75vh;aspect-ratio:unset;\"><img data-dominant-color=\"d09350\" data-has-transparency=\"false\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"585\" sizes=\"auto, 100vw\" class=\"wp-block-cover__image-background wp-image-34434 size-large not-transparent\" alt=\"Kein Whisky ohne Holzfass, Spirituosenverordnung, Wettbewerbsrecht, Rechtsanwalt\" src=\"https:\/\/kpw.law\/wp-content\/uploads\/Kein-Whisky-ohne-Holzfass-1024x585.jpg\" style=\"--dominant-color: #d09350; object-position:49% 90%\" data-object-fit=\"cover\" data-object-position=\"49% 90%\" srcset=\"https:\/\/kpw.law\/wp-content\/uploads\/Kein-Whisky-ohne-Holzfass-1024x585.jpg 1024w, https:\/\/kpw.law\/wp-content\/uploads\/Kein-Whisky-ohne-Holzfass-300x171.jpg 300w, https:\/\/kpw.law\/wp-content\/uploads\/Kein-Whisky-ohne-Holzfass-768x439.jpg 768w, https:\/\/kpw.law\/wp-content\/uploads\/Kein-Whisky-ohne-Holzfass-1536x878.jpg 1536w, https:\/\/kpw.law\/wp-content\/uploads\/Kein-Whisky-ohne-Holzfass-2048x1170.jpg 2048w\" \/><span aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-cover__background has-base-background-color has-background-dim-0 has-background-dim\"><\/span><div class=\"wp-block-cover__inner-container has-global-padding is-layout-constrained wp-block-cover-is-layout-constrained\">\n<div style=\"height:5em\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignwide has-global-padding is-content-justification-left is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-97ba1214 wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"margin-top:0;margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--80);padding-top:var(--wp--preset--spacing--60)\">\n<div class=\"wp-block-group has-global-padding is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-a6a2a725 wp-block-group-is-layout-constrained\">\r\n<h1 id=\"multirow-headline-block_bce52a207c05006e2a1f6e1281d21fd1\" class=\"wp-block-visual4-multirow-headline\">\r\n    <div class=\"wp-block-visual4-multirow-headline\">\n\n<p class=\"has-gigantic-font-size wp-block-paragraph\" style=\"margin-top:0;margin-bottom:0;margin-left:0%;padding-top:0;padding-bottom:0;font-style:normal;font-weight:1000;line-height:1;text-transform:uppercase\">No whiskey<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-left has-huge-font-size wp-block-paragraph\" style=\"margin-top:0;margin-right:0;margin-bottom:0;margin-left:15%;padding-top:0;padding-bottom:0;font-style:normal;font-weight:1000;line-height:1;text-transform:uppercase\">without <\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-contrast-color has-text-color has-link-color has-gigantic-font-size wp-elements-470ea781f99f630e0970121220c88217 wp-block-paragraph\" style=\"margin-top:0;margin-bottom:0;margin-left:0%;padding-top:0;padding-bottom:0;font-style:normal;font-weight:1000;line-height:1;text-transform:uppercase\"><span class=\"v4-marker-highlight-background\">Wooden barrel<\/span>.<\/p>\n\n<\/div> \r\n<\/h1>\n\n\n<div class=\"wp-block-group has-small-font-size is-nowrap is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-878d3859 wp-block-group-is-layout-flex\" style=\"margin-top:var(--wp--preset--spacing--20);margin-bottom:0;padding-top:0;padding-bottom:0;font-style:italic;font-weight:300;text-transform:uppercase\"><div style=\"font-style:italic;font-weight:300;text-transform:uppercase\" class=\"wp-block-post-date has-small-font-size\"><time datetime=\"2026-07-14T09:00:00+02:00\">14. July 2026<\/time><\/div>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">of<\/p>\n\n\n<div style=\"font-style:italic;font-weight:600\" class=\"wp-block-post-author-name\">Clemens Pfitzer<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignwide has-global-padding is-content-justification-left is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-3b99a472 wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Can a spirit be considered whiskey if, instead of years of barrel aging, it is in contact with wood chips for only a few hours? Is mere contact with wood sufficient to meet the requirements for whiskey? <\/strong><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n<h2 id=\"h-worum-geht-s\" class=\"wp-block-heading\">What it&#8217;s about<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A Swiss manufacturer sells spirits under the S1 and S2 trademarks, which are produced using a proprietary process called \u201cFast Forward Finishing.\u201d Instead of allowing the distillate to age in wooden barrels for years, it is placed together with wood chips in large stainless-steel containers with a capacity of up to 2,000 liters. These are called \u201cSpeedmasters.\u201d The wood chips come partly from crushed, used sherry or port barrels; they are washed before use and toasted at high temperatures. The base distillate is sourced from a distillery in Ireland, and the finishing process with the wood chips then takes place in Switzerland.    <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The manufacturer also marketed and sold its products on the German market under the names whiskey, single malt whiskey, single malt, barley spirit, single malt barley spirit, and single malt malted barley spirit. An interest group representing Scottish whiskey producers and two companies belonging to a corporate group that produces and distributes well-known Scotch whiskey trademarks filed a lawsuit against this practice. They based their case on their status as competitors. The association\u2019s lawsuit failed on purely procedural grounds, as it had not yet been entered in the official registry of trade associations with standing to sue at the time of the hearing. The lawsuit filed by <a href=\"https:\/\/kpw.law\/en\/topics\/competitor\/\" type=\"topic\" id=\"23429\">the competitor , however, was <\/a>successful on the merits.    <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">The Court&#8217;s Rationale<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">According to the Hamburg Regional Court  <a href=\"https:\/\/www.landesrecht-hamburg.de\/bsha\/document\/NJRE001644112\">Judgment of February 5, 2026 &#8211; Case No. 327 O 299\/24 <\/a>  The EU Spirits Regulation prescribes a definitive list of production steps for each category of spirits. For whiskey, this must include at least three years of aging in wooden barrels with a capacity of no more than 700 liters. None of the prescribed steps may be omitted, nor may any additional steps be added. Violations of this provision are <a href=\"https:\/\/kpw.law\/rechtsgebiet\/wettbewerbsrecht\/\" type=\"rechtsgebiet\" id=\"197\">anti-competitive<\/a>.   <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The use of wood chips in a stainless steel tank does not constitute a process technology equivalent to barrel aging. The wording of the regulation alone already contradicts this.   <\/p>\n\n<div class=\"wp-block-group v4-pattern-general-quote-box has-kpw-yellow-background-color has-background has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"margin-top:var(--wp--preset--spacing--60);margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--60)\">\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\" style=\"padding-right:var(--wp--preset--spacing--70);padding-left:var(--wp--preset--spacing--70)\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wood chips are not wooden barrels.<\/p>\n<\/blockquote>\n<\/div>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The regulation also deliberately distinguishes, in a systematic manner, between a general aging vessel and the wooden cask specifically prescribed for whiskey. Even if the use of wood chips were to result in chemical and physical reactions similar to those occurring during traditional cask aging, such as the oxidation of the distillate, the court held that these occur with a completely different intensity, since the larger surface area of the wood and the greater supply of oxygen cause significantly more reactions to take place in a shorter time than in a closed cask. Functional equivalence cannot be inferred from this.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The court expressly left open the question of whether the finished product resembled a traditionally aged whiskey\u2014or was even superior to it\u2014in terms of taste, color, or other characteristics, since that was irrelevant. The Spirits Regulation is based on the production process and not on the sensory result. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">In the court\u2019s view, the additional designation \u201cSingle Malt\u201d may also be used only in conjunction with the term \u201cwhiskey,\u201d since it is not recognized as a separate category of spirits in the regulation. Its use is therefore not permitted, either on its own or in combination with another spirit. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">In the court\u2019s view, the assessment is even stricter when it comes to the designation \u201cBarley Spirit.\u201d For this grain spirit, the regulation does not provide for any aging at all, but only for distillation as a production step. Any subsequent treatment, including \u201cfast-forward finishing,\u201d therefore falls outside the permissible production framework from the outset. Furthermore, the wood chips\u2014especially if they have been previously impregnated with sherry or port\u2014act as carriers of natural flavorings that are transferred to the spirit through maceration. This constitutes flavoring that is not permitted under the regulation.    <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Unanswered Questions<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The court expressly left open the question of whether the mere mention of whiskey in wording such as that on the back label\u2014which refers to the production method used\u2014constitutes an independent labeling violation. In this regard, it referred to a case still pending before the European Court of Justice, the outcome of which is likely to be relevant to this question. <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Practical Guidelines for Manufacturers<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Anyone wishing to market spirits on the German or European market under one of the designations specified in the EU Spirits Regulation\u2014such as whiskey, brandy, or grain spirit\u2014should carefully review the production process required for the respective category before implementing a new or accelerated production method. Particularly when it comes to aging, it is not only the chemical outcome that matters, but also the type of container used. According to this ruling, anyone who uses wood chips, granules, or similar materials instead of a wooden barrel runs a significant risk of violating competition law, even if the product\u2019s flavor is convincing. Caution is also advised with regard to supplementary designations such as \u201cSingle Malt,\u201d as, under current law, these may only be used in conjunction with the term \u201cwhiskey.\u201d     <\/p>\n\n<h2 id=\"h-fazit\" class=\"wp-block-heading\">Conclusion<\/h2>\n\n<div class=\"wp-block-columns v4-pattern-text-copy-half-col is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-f56f613f wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The ruling draws a clear line. Anyone who wishes to label a spirit as whiskey, single malt, or barley spirit must adhere to the production process definitively set forth in the regulation, regardless of how convincing the actual result may be.   <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">This strict process-oriented approach promotes market transparency and protects consumers from drawing incorrect conclusions about the production process based on a product designation. At the same time, it means that technical innovations in spirits production\u2014no matter how promising they may be in individual cases\u2014have little chance of being marketed under the established category names without an amendment to the regulation itself. It remains to be seen whether this decision will stand up on appeal and how the still-unresolved issue regarding the mere mention of \u201cwhiskey\u201d on the label will be assessed.  <br\/><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-group alignwide has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"margin-top:var(--wp--preset--spacing--80);margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--80)\">\n<div style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignwide v4-pattern-cta-box has-secondary-background-color has-background has-global-padding is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-0c8cea62 wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"padding-top:0;padding-right:0;padding-bottom:0\">\n<div class=\"wp-block-columns alignwide are-vertically-aligned-top v4-pattern-cta-box__columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-71c143ff wp-block-columns-is-layout-flex\" style=\"padding-top:0;padding-bottom:0\">\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-top v4-pattern-cta-box__columns-column is-layout-flow wp-container-core-column-is-layout-fb77afb0 wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"padding-top:var(--wp--preset--spacing--50);padding-bottom:0;flex-basis:60%\">\n<div class=\"wp-block-group alignwide has-global-padding is-content-justification-right is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-1931a79c wp-block-group-is-layout-constrained\">\r\n<div id=\"multirow-headline-block_83a5217816431aac77217f6d4af34807\" class=\"wp-block-visual4-multirow-headline alignwide\">\r\n    <div class=\"wp-block-visual4-multirow-headline\">\n\n<p class=\"has-text-align-left has-huge-font-size wp-block-paragraph\" style=\"margin-top:0;margin-bottom:0;margin-left:0%;padding-top:0;padding-bottom:0;font-style:normal;font-weight:1000;line-height:1;text-transform:uppercase\">We are happy to<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-left has-x-large-font-size wp-block-paragraph\" style=\"margin-top:0;margin-right:0;margin-bottom:0;margin-left:8%;padding-top:0;padding-bottom:0;font-style:normal;font-weight:1000;line-height:0.9;text-transform:uppercase\">advise you about<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-left has-huge-font-size wp-block-paragraph\" style=\"margin-top:0;margin-right:0;margin-bottom:0;margin-left:0%;padding-top:0;padding-bottom:0;font-style:normal;font-weight:1000;line-height:0.9;text-transform:uppercase\">Competition law!<\/p>\n\n<\/div> \r\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-nowrap is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-9da75b5c wp-block-group-is-layout-flex\" style=\"margin-top:var(--wp--preset--spacing--30);margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--30)\">\r\n\r\n<div class=\"wp-block-visual4-contact-modal__button\">\r\n            \r\n        <div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\r\n            \r\n\r\n<div class=\"wp-block-button v4-contact-modal-button is-style-fill\" style=\"font-style:normal;font-weight:600\" data-form-id=\"8\"><a class=\"wp-block-button__link has-contrast-color has-base-background-color has-text-color has-background has-link-color wp-element-button\">Contact form<\/a><\/div>\r\n\r\n        <\/div>\r\n        \r\n    <\/div>\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-style-mobile-only is-content-justification-left is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-a768b15a wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button is-style-arrow is-style-fill\"><a class=\"wp-block-button__link has-base-background-color has-background wp-element-button\" href=\"tel:4971141019030\" style=\"padding-right:var(--wp--preset--spacing--50);padding-left:var(--wp--preset--spacing--50);font-style:normal;font-weight:600\">Call now!<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-top v4-pattern-cta-box__columns-column v4-pattern-cta-box__columns-column--image is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:40%\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full v4-pattern-cta-box__columns-column__image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/kpw.law\/wp-content\/themes\/kpw-law\/assets\/samples\/person-cropped.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-23155\"\/><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>According to the Hamburg Regional Court, the labeling of whiskey aged with wood chips violates EU spirits law and is anti-competitive.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[4904],"tags":[5047,5902,5046,5817,4067],"thema":[6299],"rechtsgebiet":[4987],"produkt":[],"class_list":["post-34436","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-general","tag-alcoholic-beverages","tag-food-labeling","tag-spirit-en","tag-whiskey","tag-whisky","thema-beer-wine-and-spirits","rechtsgebiet-competition-law"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.9 (Yoast SEO v27.9) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Hamburg Regional Court: No Whiskey Without a Wooden Barrel<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"According to the Hamburg Regional Court, the labeling of whiskey aged in wood chips violates EU spirits law and is anti-competitive.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/kpw.law\/en\/no-whiskey-without-a-wooden-barrel\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"No whiskey without a wooden barrel\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"According to the Hamburg Regional Court, the labeling of whiskey aged in wood chips violates EU spirits law and is anti-competitive.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/kpw.law\/en\/no-whiskey-without-a-wooden-barrel\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"KPW Rechtsanw\u00e4lte und Fachanw\u00e4lte\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-07-14T07:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/kpw.law\/wp-content\/uploads\/Branchen-scaled.avif\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1440\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Clemens Pfitzer\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@clemenspfitzer\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Clemens Pfitzer\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":[\"Article\",\"BlogPosting\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/kpw.law\\\/en\\\/no-whiskey-without-a-wooden-barrel\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kpw.law\\\/en\\\/no-whiskey-without-a-wooden-barrel\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Clemens Pfitzer\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kpw.law\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/bb7a5be61de17c2c027e254e249214bd\"},\"headline\":\"No whiskey without a wooden barrel\",\"datePublished\":\"2026-07-14T07:00:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kpw.law\\\/en\\\/no-whiskey-without-a-wooden-barrel\\\/\"},\"wordCount\":1024,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kpw.law\\\/en\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kpw.law\\\/en\\\/no-whiskey-without-a-wooden-barrel\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/kpw.law\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Kein-Whisky-ohne-Holzfass-1024x585.jpg\",\"keywords\":[\"Alcoholic beverages\",\"Food labeling\",\"Spirit\",\"Whiskey\",\"Whisky\"],\"articleSection\":[\"General\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kpw.law\\\/en\\\/no-whiskey-without-a-wooden-barrel\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kpw.law\\\/en\\\/no-whiskey-without-a-wooden-barrel\\\/\",\"name\":\"Hamburg Regional Court: No Whiskey Without a Wooden Barrel\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kpw.law\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kpw.law\\\/en\\\/no-whiskey-without-a-wooden-barrel\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kpw.law\\\/en\\\/no-whiskey-without-a-wooden-barrel\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/kpw.law\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Kein-Whisky-ohne-Holzfass-1024x585.jpg\",\"datePublished\":\"2026-07-14T07:00:00+00:00\",\"description\":\"According to the Hamburg Regional Court, the labeling of whiskey aged in wood chips violates EU spirits law and is anti-competitive.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kpw.law\\\/en\\\/no-whiskey-without-a-wooden-barrel\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/kpw.law\\\/en\\\/no-whiskey-without-a-wooden-barrel\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kpw.law\\\/en\\\/no-whiskey-without-a-wooden-barrel\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kpw.law\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Kein-Whisky-ohne-Holzfass-1024x585.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/kpw.law\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Kein-Whisky-ohne-Holzfass-1024x585.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kpw.law\\\/en\\\/no-whiskey-without-a-wooden-barrel\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/kpw.law\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"No whiskey without a wooden barrel\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kpw.law\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kpw.law\\\/en\\\/\",\"name\":\"KPW PartmbB \u2013 Rechtsanw\u00e4lte und Fachanw\u00e4lte\",\"description\":\"Rechtsanw\u00e4lte f\u00fcr IP- und IT-Recht\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kpw.law\\\/en\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"kpw.law\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/kpw.law\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kpw.law\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"KPW PartmbB\",\"alternateName\":\"KPW\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kpw.law\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kpw.law\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kpw.law\\\/wp-content\\\/uploads\\\/KPW400x400.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/kpw.law\\\/wp-content\\\/uploads\\\/KPW400x400.jpg\",\"width\":400,\"height\":400,\"caption\":\"KPW PartmbB\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kpw.law\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/kpw\"],\"description\":\"KPW ist eine auf IP und IT-Recht spezialisierte Kanzlei mit Rechts- und Fachanw\u00e4lten in Stuttgart. KPW ber\u00e4t Unternehmen in den Bereichen Wettbewerbsrecht, Markenrecht, Designrecht, Urheberrecht, IT-Recht, Patentrecht, Datenschutzrecht, E-Commerce und Know-How-Schutz.\",\"email\":\"info@kpw.law\",\"telephone\":\"+4971141019030\",\"legalName\":\"KPW PartmbB\",\"foundingDate\":\"2010-04-01\",\"vatID\":\"DE270757792\",\"duns\":\"341580247\",\"numberOfEmployees\":{\"@type\":\"QuantitativeValue\",\"minValue\":\"1\",\"maxValue\":\"10\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kpw.law\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/bb7a5be61de17c2c027e254e249214bd\",\"name\":\"Clemens Pfitzer\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/dc1ba1c2897d08484345b3e1c9524bf03ed6b3ef6bf06ef8b3f8811c1fb6c38e?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/dc1ba1c2897d08484345b3e1c9524bf03ed6b3ef6bf06ef8b3f8811c1fb6c38e?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/dc1ba1c2897d08484345b3e1c9524bf03ed6b3ef6bf06ef8b3f8811c1fb6c38e?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Clemens Pfitzer\"},\"description\":\"Rechtsanwalt, Fachanwalt f\u00fcr gewerblichen Rechtsschutz und Fachanwalt f\u00fcr IT-Recht, t\u00e4tig in den Bereichen Markenrecht, Wettbewerbsrecht, Urheberrecht, Designrecht, Know-How-Schutz, Patentrecht, IT-Recht, E-Commerce, Datenschutz\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/kpw.law\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/in\\\/pfitzer\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/clemenspfitzer\"],\"gender\":\"m\u00e4nnlich\",\"knowsAbout\":[\"Markenrecht\",\"Wettbewerbsrecht\",\"Designrecht\",\"Urheberrecht\",\"E-Commerce\",\"Datenschutzrecht\",\"Patentrecht\",\"IT-Recht\",\"Softwarelizenzen\",\"Gesch\u00e4ftsgeheimnisse\"],\"knowsLanguage\":[\"Englisch\",\"Deutsch\"],\"jobTitle\":\"Rechtsanwalt, Fachanwalt f\u00fcr gewerblichen Rechtsschutz, Fachanwalt f\u00fcr IT-Recht\",\"worksFor\":\"KPW PartmbB\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Hamburg Regional Court: No Whiskey Without a Wooden Barrel","description":"According to the Hamburg Regional Court, the labeling of whiskey aged in wood chips violates EU spirits law and is anti-competitive.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/kpw.law\/en\/no-whiskey-without-a-wooden-barrel\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"No whiskey without a wooden barrel","og_description":"According to the Hamburg Regional Court, the labeling of whiskey aged in wood chips violates EU spirits law and is anti-competitive.","og_url":"https:\/\/kpw.law\/en\/no-whiskey-without-a-wooden-barrel\/","og_site_name":"KPW Rechtsanw\u00e4lte und Fachanw\u00e4lte","article_published_time":"2026-07-14T07:00:00+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1440,"url":"https:\/\/kpw.law\/wp-content\/uploads\/Branchen-scaled.avif","type":"image\/jpeg"}],"author":"Clemens Pfitzer","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@clemenspfitzer","twitter_misc":{"Written by":"Clemens Pfitzer","Est. reading time":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":["Article","BlogPosting"],"@id":"https:\/\/kpw.law\/en\/no-whiskey-without-a-wooden-barrel\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/kpw.law\/en\/no-whiskey-without-a-wooden-barrel\/"},"author":{"name":"Clemens Pfitzer","@id":"https:\/\/kpw.law\/en\/#\/schema\/person\/bb7a5be61de17c2c027e254e249214bd"},"headline":"No whiskey without a wooden barrel","datePublished":"2026-07-14T07:00:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/kpw.law\/en\/no-whiskey-without-a-wooden-barrel\/"},"wordCount":1024,"publisher":{"@id":"https:\/\/kpw.law\/en\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/kpw.law\/en\/no-whiskey-without-a-wooden-barrel\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/kpw.law\/wp-content\/uploads\/Kein-Whisky-ohne-Holzfass-1024x585.jpg","keywords":["Alcoholic beverages","Food labeling","Spirit","Whiskey","Whisky"],"articleSection":["General"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/kpw.law\/en\/no-whiskey-without-a-wooden-barrel\/","url":"https:\/\/kpw.law\/en\/no-whiskey-without-a-wooden-barrel\/","name":"Hamburg Regional Court: No Whiskey Without a Wooden Barrel","isPartOf":{"@id":"https:\/\/kpw.law\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/kpw.law\/en\/no-whiskey-without-a-wooden-barrel\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/kpw.law\/en\/no-whiskey-without-a-wooden-barrel\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/kpw.law\/wp-content\/uploads\/Kein-Whisky-ohne-Holzfass-1024x585.jpg","datePublished":"2026-07-14T07:00:00+00:00","description":"According to the Hamburg Regional Court, the labeling of whiskey aged in wood chips violates EU spirits law and is anti-competitive.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/kpw.law\/en\/no-whiskey-without-a-wooden-barrel\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/kpw.law\/en\/no-whiskey-without-a-wooden-barrel\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/kpw.law\/en\/no-whiskey-without-a-wooden-barrel\/#primaryimage","url":"https:\/\/kpw.law\/wp-content\/uploads\/Kein-Whisky-ohne-Holzfass-1024x585.jpg","contentUrl":"https:\/\/kpw.law\/wp-content\/uploads\/Kein-Whisky-ohne-Holzfass-1024x585.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/kpw.law\/en\/no-whiskey-without-a-wooden-barrel\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/kpw.law\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"No whiskey without a wooden barrel"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/kpw.law\/en\/#website","url":"https:\/\/kpw.law\/en\/","name":"KPW PartmbB \u2013 Rechtsanw\u00e4lte und Fachanw\u00e4lte","description":"Rechtsanw\u00e4lte f\u00fcr IP- und IT-Recht","publisher":{"@id":"https:\/\/kpw.law\/en\/#organization"},"alternateName":"kpw.law","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/kpw.law\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/kpw.law\/en\/#organization","name":"KPW PartmbB","alternateName":"KPW","url":"https:\/\/kpw.law\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/kpw.law\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/kpw.law\/wp-content\/uploads\/KPW400x400.jpg","contentUrl":"https:\/\/kpw.law\/wp-content\/uploads\/KPW400x400.jpg","width":400,"height":400,"caption":"KPW PartmbB"},"image":{"@id":"https:\/\/kpw.law\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/company\/kpw"],"description":"KPW ist eine auf IP und IT-Recht spezialisierte Kanzlei mit Rechts- und Fachanw\u00e4lten in Stuttgart. KPW ber\u00e4t Unternehmen in den Bereichen Wettbewerbsrecht, Markenrecht, Designrecht, Urheberrecht, IT-Recht, Patentrecht, Datenschutzrecht, E-Commerce und Know-How-Schutz.","email":"info@kpw.law","telephone":"+4971141019030","legalName":"KPW PartmbB","foundingDate":"2010-04-01","vatID":"DE270757792","duns":"341580247","numberOfEmployees":{"@type":"QuantitativeValue","minValue":"1","maxValue":"10"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/kpw.law\/en\/#\/schema\/person\/bb7a5be61de17c2c027e254e249214bd","name":"Clemens Pfitzer","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/dc1ba1c2897d08484345b3e1c9524bf03ed6b3ef6bf06ef8b3f8811c1fb6c38e?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/dc1ba1c2897d08484345b3e1c9524bf03ed6b3ef6bf06ef8b3f8811c1fb6c38e?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/dc1ba1c2897d08484345b3e1c9524bf03ed6b3ef6bf06ef8b3f8811c1fb6c38e?s=96&d=mm&r=g","caption":"Clemens Pfitzer"},"description":"Rechtsanwalt, Fachanwalt f\u00fcr gewerblichen Rechtsschutz und Fachanwalt f\u00fcr IT-Recht, t\u00e4tig in den Bereichen Markenrecht, Wettbewerbsrecht, Urheberrecht, Designrecht, Know-How-Schutz, Patentrecht, IT-Recht, E-Commerce, Datenschutz","sameAs":["https:\/\/kpw.law","https:\/\/www.linkedin.com\/in\/pfitzer\/","https:\/\/x.com\/clemenspfitzer"],"gender":"m\u00e4nnlich","knowsAbout":["Markenrecht","Wettbewerbsrecht","Designrecht","Urheberrecht","E-Commerce","Datenschutzrecht","Patentrecht","IT-Recht","Softwarelizenzen","Gesch\u00e4ftsgeheimnisse"],"knowsLanguage":["Englisch","Deutsch"],"jobTitle":"Rechtsanwalt, Fachanwalt f\u00fcr gewerblichen Rechtsschutz, Fachanwalt f\u00fcr IT-Recht","worksFor":"KPW PartmbB"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kpw.law\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34436","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kpw.law\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kpw.law\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kpw.law\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kpw.law\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=34436"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/kpw.law\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34436\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":34441,"href":"https:\/\/kpw.law\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34436\/revisions\/34441"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kpw.law\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=34436"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kpw.law\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=34436"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kpw.law\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=34436"},{"taxonomy":"thema","embeddable":true,"href":"https:\/\/kpw.law\/en\/wp-json\/wp\/v2\/thema?post=34436"},{"taxonomy":"rechtsgebiet","embeddable":true,"href":"https:\/\/kpw.law\/en\/wp-json\/wp\/v2\/rechtsgebiet?post=34436"},{"taxonomy":"produkt","embeddable":true,"href":"https:\/\/kpw.law\/en\/wp-json\/wp\/v2\/produkt?post=34436"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}